茨城キリスト教学園中学校高等学校　校長　ランドル W.ヴォス

　人生の中で中学・高校時代よりも大切な時期はない、と言っても過言ではないでしょう。なぜならば、この時代ほど心も体も大きく発達していく時期はないからです。彼らは、溢れんばかりの好奇心で、自分がこれからどういう人間に育っていくべきかを模索し始めます。そして彼らの興味は子供の世界から大人の世界へと広がっていきます。中学・高校時代は、その大人の世界で彼らがうまく生きていくために必要な知識や社会性を身に着ける時期でもあります。
　本校では、この時期の大切さを十分に認識した上で、キリスト教の「隣人愛」の精神に基づき、「心豊かで、実力のある、自立した国際人を育成する」教育を目指していきます。その実現に向けて、　①生徒の必要に応じたカリキュラム　②スポーツ活動や、各種部活動　③バラエティに富んだ学校行事　④多種多様な留学の機会　を提供しています。
　また、本校の教員は皆、生徒一人一人を大切にし、皆さんが設定した人生の目標を実現するための具体的な指導と助言をします。皆さんが安心して本校から世界へ旅立つこと、これは単なるキャッチフレーズではなく、私たちの使命です。

　It is not too much to say that the years spent in junior and senior high school are some of the most important years of a person's life. These are the years in which a person grows dramatically, both physically and emotionally. With an abundant curiosity, adolescents begin to understand what kind of person they will grow up to be. They are the years when their interests change from those of a child to those of an adult. The junior and senior high school can also be a time when students struggle to acquire the knowledge and social skills that they will need to live successfully in the adult world. With the importance of these formative years in mind, the teachers at Ibaraki Christian Junior and Senior High School strive to provide instruction that is based on the Christian principle of loving your neighbor as yourself. Our constant goal is to train up spiritually rich, qualified and independent global citizens. To accomplish these goals, we offer: 1) a sound curriculum that is tailored according to student needs, 2) challenging sports and other club activities, 3) a wide variety of school events, and 4) multiple opportunities to study abroad. Every member of our staff is dedicated to giving concrete and meaningful advice to help each student accomplish the goals they have set. At Ibaraki Christian, helping each student grow into a competent global citizen is not just a catch phrase; it is our mission.