今日の戯言 by maa

基本的にただの独り言です。有益な情報を求めてはいけませんw



2026年11月21日 保護者懇談会の日 [長年日記]

_ [Debian][ネット] ssh で X11転送したリモートアプリの日本語入力

Windows Terminal から ssh でリモートサーバーにログインしたとき、ログインした Windows Terminal では Windows の IME で日本語入力できるのだが、そこから起動したリモートの X11 アプリでは日本語入力できないので、リモートサーバー側の日本語入力アプリを使えるように設定した。

リモートの環境は iBus + Mozc で、ログインシェルは bash である。以下はリモート側のログインシェルである bash のリソースファイルへの追記事項。

# .bashrc
# ssh でログイン時に iBus デーモンを起動
if [ -n "$SSH_CONNECTION" ] && [ -N "$DISPLAY" ]; then
  ibus-daemon -drx
fi
# .bash_logout
# ログアウト時にログインユーザーが起動した iBus と Mozc 類を終了
if [ -n "$SSH_CONNECTION" ] && [ -N "$DISPLAY" ]; then
  ibus exit 2>/dev/null
  pkill -9 -u "$USER" -f "ibus-|mozc_" 2>/dev/null
fi